2010年3月2日星期二

真的好

接觸,是美好。聨繋,是驚喜。

因為搭錯訕,我認識了一名出色的攝影師,

因為好奇心,我認識了兩名踏單輪車少

因為認錯人,我們在運動場互相打了招呼,

因為一個手術,我認識了一很好的醫生,

活著,真的好。

送你一首,是我喜歡的歌手Andrea Bocelli的〈Because we Believe〉。曲詞,真的很美。

Guarda fuori e'gia'mattina(Watch! Outside is already morning)

Questo e'un giorno che ricorderai(This is a day that you will remember)

Alzati in fretta e via(Raise yourself in haste and go)

C'è chi crede in et(There is one who believes in you)

Non ti arrendere(Don't Surrender yourself)


Once in every life

There comes a time

We walk out all alone

And into the light

The moment won't last but then,

We remember it again

When we close our eyes.


Like stars across the sky

E per a sincere(And for a winning)

Tu dovrai sincere(You will have to win)

We were born to shine

All of us here because we believe


Guarda avanti e non voltarti am(Watch ahead and never turn back)

Accarezza con i sogni tuoi(Caress with the dreams of yours)

Le tue speranze e poi(Your hopes and then)

Verso il giorno che verrà(Towards the day that will come)

C'è un traguardo là(There is a goal here)


Like stars across the sky

E per a vincere(And for a winning)

Tu dovrai vincere(You will have to win)

We were born to shine

All of us here because we believe


Non arrenderti(Don't Surrender yourself)

Qualcuno è con et(Someone is with you)


Like stars across the sky

We were born to shine

E per a vincere(And for a winning)

Dovrai vincere(You will have to win)

E allora viscera(And then you will win)


註:詞由意大利文及英文填寫,括弧是我從網上找來的英翻譯,上YouTube可以聽到。希望你喜歡。


沒有留言: